Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

San Miniato: la 54^ Festa degli Aquiloni

๐——๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐Ÿณ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—น๐—ฒ nel cielo sopra San Miniato, si alzeranno eleganti aquiloni dai vivaci colori, realizzati artigianalmente seguendo l’antica tradizione toscana canne di fiume essiccate all’aria aperta, spago, colla ottenuta da acqua e farina, e carta oleata o velina

รˆ una festa in collaborazione con ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ ๐—Ÿ๐—ผ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฆ๐—ฎ๐—ป ๐— ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ผ e ๐—ถ๐—น ๐—–๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—ผ ๐—ฆ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฆ๐—ฎ๐—ป ๐— ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ผ.

Nelle piazze del centro sarร  allestito anche il Mercato dei prodotti locali a chilometro zero, con i prelibati tartufi marzuoli e altri prodotti della terra. Tra gli stand si potranno trovare anche pezzi d’antiquariato e le creazioni degli artigiani locali.

๐—œ๐—Ÿ ๐—ฃ๐—ฅ๐—ข๐—š๐—ฅ๐—”๐— ๐— ๐—”

dal mattino / ๐˜—๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜™๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ข
54ยฐ Festa degli Aquiloni

dalle 9 alle 10 / ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ – ๐˜“๐˜ฐ๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜š๐˜ข๐˜ฏ ๐˜‹๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ค๐˜ฐ – ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜Ž๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ช – ๐˜“๐˜ฐ๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ข ๐˜‹๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ
28ยฐ Mostra Mercato delle Arti e dei Mestieri

dalle 9 alle 19 / ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ
Mercato della Terra

ore 10.30 e 14.30 / ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ
Caccia al tesoro per grandi e piccini “Alla scoperta del cibo”

ore 10 / ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ
Alla cerca del tartufo marzuolo e alla scoperta dei vicoli carbonai di San Miniato

dalle 12.30 alle 14 / ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข๐˜ญ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ
Agriristoro d’autore, con i prodotti del mercato della terra e tartufo marzuolo dellโ€™ass. tartufai

ore 15.15 / ๐˜ท๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜Š๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐย Sfilata del Corteo Storico con la partecipazione della compagnia dei musici e degli sbandieratori di Porta Fiorentina del Palio del Cerro di Cerreto Guidi

ore 16.30 / ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ข ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฆย Progetto San Miniato: San Miniato cittร  cardioprotette. Inaugurazione defibrillatore.

ore 17.15 / ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ข ๐˜‹๐˜ถ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ
Lancio di tre mongolfiere con messaggi di pace

ore 17.30 / ๐˜—๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ป๐˜ป๐˜ฐ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง๐˜ช๐˜ขย Asta degli aquiloni dipinti e premiazione degli aquiloni piรน caratteristici

Vieni a festeggiare l’arrivo della primavera, e partecipa all’iniziativaย #BorgoFiorito, per trasformare l’intero paese in un giardino profumato